Empoderamiento

Cuando utilice recursos de End the Cycle (historias, imágenes, vídeos), usted acepta asegurarse de que todas las partes interesadas de la organización tengan conocimiento de estos términos de uso.

1. Los recursos de End the Cycle no han sido concebidos para ser utilizados en actividades
   dirigidas a recaudar fondos pero mediante el incremento de la concienciación, End the Cycle
   entiende que dichas actividades dirigidas a recaudar fondos pueden tener lugar como resultado de
   ello.
2. Solo para Australia – los recursos no deben ser usados para defensa de intereses políticos (a
   excepción de recursos de Ghana).
   Según la metodología de End the Cycle, las personas que aparecen en estos recursos han contado sus
   propias historias y han aprobado los recursos finales exactamente como están. Para asegurar que los
   recursos mantengan esta forma exacta y sean conformes a nuestro acuerdo con ellos, le rogamos
   tome nota de lo siguiente:
3. Las historias no deben abreviarse, editarse, modificarse ni cambiarse de ninguna manera.
4. Si por razones prácticas no se puede contar la historia entera (p. ej.: espacio de impresión
   limitado), debe proporcionarse la foto con un titular que incluya un vínculo directo a la historia en
   la página web de End the Cycle. El equipo de End the Cycle debe ser notificado, y debe manifestar
   su acuerdo en relación con dicho uso por adelantado.
5. Las imágenes no se pueden usar solas. Deben ir acompañadas bien de la historia completa o,
   en los casos en que no resulte posible, de un titular y un vínculo directo a la historia completa en
   la página web de End the Cycle.
6. Los titulares con imagen y textos que acompañen:
   1. No deben ser usados para variar la historia de la persona, ni para representar a la
      persona de forma diferente a como fue la intención original. Esto significa que los
      titulares no deberían tener más de dos frases y solo deberían usarse para presentar la
      información básica de la historia (p. ej., nombre de la persona, país y situación).
   2. Deben cumplir con los principios de End the Cycle de presentar a las personas
      con discapacidades como activas, empoderadas y como miembros que aportan
      a la sociedad.
7. Todas las imágenes serán proporcionadas con el logotipo de End the Cycle en una esquina, para evitar posibles confusiones en relación con el origen de la historia. Debe proporcionarse la atribución correspondiente por las imágenes (Fotografía: nombre del f cal otógrafo/DPO/End the Cycle)
8. 8) En casos especiales, cuando solo se puedan utilizar partes de las historias (p. ej.: un fragmento de vídeo corto o una cita), esto debe ser aprobado por la persona que esté contando la historia y/o el socio local vía End the Cycle. Esto asegura que las personas que estén contando sus historias mantengan la titularidad de sus historias, cómo son presentadas y en qué contexto.
9. Los derechos de reproducción de imágenes y vídeo siguen perteneciendo a End the Cycle/CBM.
10. Los vídeos no deben estar editados ni se debe haber cambiado el nombre.
11. Debe mantenerse el acceso a todos los recursos sin cargo alguno para todo el mundo. No se permite que cobre ningún cargo por acceder a los recursos de End the Cycle.

Si tiene alguna pregunta, por favor contacte con contact@endthecycle.info